Missy tOOK the VMAs stage for the first time in 16 years